我れ若し女帝の密使なりせば

lecorsaire.exblog.jp ブログトップ

大正時代のサイレント映画『魔女(Häxan)』

この文は、去る2007年12月25日(火)に開催された、
☆☆Silent Cinema Night at Church vol.2
☆☆☆聖なる夜の上映会☆☆☆ をmixiで宣伝
した際にわたしが書いた宣伝文である。



クリスマスの夜、伝統ある教会でサイレント映画『魔女(Häxan)』を音楽伴奏付きで上映します。
『裁かるるジャンヌ』を撮った鬼才カール・ドライヤーの師、ベンヤミン・クリステンセン監督の最高傑作です。

d0242071_1659593.jpg

image source: The Phantom Blogger

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

映画『魔女』は伝説的に奇っ怪不気味で、人々とオカルトサイエンスについて、神話と確信の歴史を例証するに七つの章を用いている。アニメーション、特殊効果、悪夢にみちたセット、冒瀆的な儀式の再現を駆使し(当時の映画では考えられない、天文学的巨額だった)、中世絵巻をとびこえるリアリズム・悪徳物語が展開される。その中心で悪魔を演じるのは監督のベンヤミン・クリステンセン自身のメーキャップ出演である。ちなみにクリステンセンは映画監督になる以前に、グノーの歌劇『ファウスト』で悪魔メフィストフェレスを演じた声学家であった。

クリステンセンは誕生して間もない映画が、ダヌンツィオばりのロマンス活劇ばかり扱った劇場演劇の延長か模倣であることを脱し、より実験的で学術考察性、刺激あふれる教条にみちた映画の可能性を追い、迷信に関する映画の、構想としては三部作の第一部に映画『魔女』を企画した。
クリステンセンは、オカルトについての大量な図像、映像を、観客への講演として提示する。
「魔王は、中世や暗黒時代においては日常の片鱗にうごめいていたが、彼は今日なおも我々のそばにいる」監督のベンヤミン・クリステンセンは、前述の悪魔扮装とはべつに彼自身の素顔と現代装束で登場し、観客に語る。「"死せる中世"などという妄言を信じてはいけない。新しい服を着替えるためだけに、ひとはわざわざ死んだりするだろうか?」

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

ストーリーの根幹は、現実と神話を、十五世紀ヨーロッパに投げ込む。ドイツの表現主義に匹敵する、エネルギーにあふれ大胆不敵な場面が横溢する。死体泥棒や魔女たちの物慾、心地よい堕落の夢をみせる悪魔は金貨の雨を降らせて恍惚となる。魔女は悪霊と交わり、十字架に痰と唾を吐きつけて、踏みつぶして、ヒキガエルと死んだ赤ん坊から醸造酒を偽造する。
異端審問官による魔女裁判は綿密な時代考証によってまさしく当時の典型例が描写される。さまざまな拷問道具のリアルな再現。クリステンセンは、クローズアップを巧みな使用によって、拷問のむごたらしさが暗黒歴史への、観る者の開眼をうながす意図をこめている。

ストーリーを構成する、時間年月の変転と、悪徳美に染まったスチール写真には、効果的で革新的な技術へのクリステンセンの野心がこもっている。
彼は『魔女』の成功を信じて疑わなかった。

この映画は既に柳下美恵さんのすばらしい伴奏で、極上画質の、国内DVDが発売されておりますが(DVD特典の、小松弘氏と大塚真琴氏による解説は名文である)、上映機会が極めて少ないこの映画が、今回はフィルムで上映されることによって、濃厚な中世の香りがいっそう引きたつと存じます。
これを観れば、ゆく年も来る年も、もう怖くありません。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

☆☆Silent Cinema Night at Church vol.2
☆☆☆聖なる夜の上映会☆☆☆


雷上映作品:『魔女』Häxan雷  
1921年/スウェーデン/モノクロ/約90分 /日本語字幕付/8ミリフィルム
監督・主演:ベンヤミン・クリステンセン

こんかいはゲスト奏者に、中世やルネサンス音楽に造詣が深く、自ら楽器製作も手がける近藤治夫氏をお迎えいたします。


2007年12月25日(火)19:00開映(18:30開場)

出演 
近藤治夫(kondo haruo):古楽器 
柳下美恵(yanashita mie):鍵盤楽器

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

会場http://www9.ocn.ne.jp/~hongo189/
日本キリスト教団 本郷中央教会 東京都文京区本郷3-37-9 電話03-3811-3500
1)都営大江戸線、営団丸ノ内線ともに「本郷三丁目駅」下車。本郷三丁目駅交差点から春日通りを湯島方面に右側を歩き1分。
2)営団千代田線「湯島駅」下車。春日通り本郷方面に徒歩7分。
**本郷消防署の斜め向かいの、ゴシック様式の白い教会**
※駐車場はございませんのでお車でのお越しはご遠慮願います
暖かい格好で お越し下さい


料金2000円(250席までご用意しております。ご予約なしでご覧になれます) 











そして、当日の上映会の感想が、
これだ. 

HAXAN! (映画『魔女』1921年)
[PR]
# by lecorsaire | 2014-12-11 16:31 | 映画

イゴ・スム 或る俳優のアグリービューティーな生涯

2014年に「フィルムアルヒーフ・オーストリアの無声映画コレクション」(於フィルムセンター 11月11日~16日)でも上映された映画『カフェ・エレクトリック』にイゴ・スムは娼婦に惚れられるエンジニアの役で出演した。


イゴ・スム(Igo Sym 1896 -1941)  ポーランド系オーストリア人俳優。オーストリア=ハンガリー帝国時代のインスブリックにうまれる。
第一次世界大戦ではハプスブルグ帝国の中尉になり、のちにポーランド軍でも中尉として勤務。
1925年に映画デビューし、ポーランド、オーストリア、ドイツのサイレント映画で、上品な紳士や貴族、陸軍士官の役を演じる。1927年に、マレーネ・ディートリッヒの主役映画『カフェ・エレクトリック』に出演した。1930年代の初めにイゴ・スムはポーランドに戻り、ワルシャワに定住した。ワルシャワでは活動を、映画から、劇場での舞台に転向し、歌やダンス、のこぎり楽器の演奏までおこなった。

d0242071_1495386.jpg

source: Śmierć zdrajcy

※このブログで書かれているイゴ・スムの生涯はwikipediaの英語版から全面的に引き写したものである事を、あらかじめおことわりしておく。



イゴ・スムは、ポーランドに定住したあとも、ドイツ贔屓で有名だった。

youtube: IGO SYM in Poland - Beautiful and Damned !  
(映画Im Kampf mit der Unterwelt (1930) の挿入歌、コンチネンタルタンゴ Ich träum' vom ersten Kuß.  ドイツ語の美声を披露。 )

1939年に、ポーランドはナチに占領される。イゴ・スムは総督府の後ろ盾を受け、ワルシャワの主要劇場の監督職を兼任すると同時に、ゲシュタポのために多大な協力を行なう。
イゴ・スムはポーランド映画界および劇壇を掌握する野心にかられていたふしがある。彼とゲシュタポとの関わりは1939年9月1日のポーランド侵攻以前に遡るものだったらしい。サイレント映画時代からイゴ・スムと共演していたハンカ・オルドヌヴナは、イゴ・スムが助力したゲシュタポの罠にかかり、逮捕されている。




1941年10月10日、映画『帰郷』がベルリンの映画館「ウーファー・パラスト・アム・ツォー」で上映された。監督は『カフェ・エレクトリック』のグスタフ・ウチッキー。
イゴ・スムは映画には出演していないが、その制作にあたって活発に協力する。ポーランド人を侮辱する内容のナチの国策映画で、幾人ものポーランド名優たちが出演を拒否した。
イゴ・スムの傘下にあったワルシャワの「テアトル・コメディア」の俳優たちは、ゲシュタポのエージェントの俳優イゴ・スムを反対にスパイするようになる。彼の動向は、レジスタンスに密告された。



1941年3月7日、ワルシャワのマゾヴィエツカ通り10番街にあるイゴ・スムの住居のドアに、2人の暗殺者が、電報の配達夫に扮して訪れた。この翌日にイゴ・スムはウィーンに向かう予定だった。
ドアが開き、現れたのが、間違いなく標的であると確認した暗殺者たちは、自動拳銃ラドムVISで、ナチの協力者の息の根をとめた。
「テアトル・コメディア」の俳優Roman Niewiarowicz はハンカ・オルドヌヴナの逮捕の裏にイゴ・スムの暗躍をかぎつけて以来、イゴ・スムへの復讐心をかきたてていた。暗殺の日取りも、彼の密告が決め手になった。
レジスタンスは当初イゴ・スムを毒殺するつもりだったが、より即効的な銃撃に変更された。
イゴ・スムの弟のエルンストは化学者で、ポーランドが占領されるとレジスタンスに参加し、破壊活動で使う爆薬を密造した。


イゴ・スムの死は、総督府によって翌日には街頭のスピーカーで伝えられ、午后8時から午前5時までの夜間外出禁止令が出されると、ワルシャワ地区行政長官ルードウィヒ・フィッシャーは、イゴ・スム殺害の実行犯、ならびにその協力者全員の自首を脅迫するポスターを貼りだした。
すべての劇場は閉鎖され、120人が人質として逮捕された。フィッシャーは、イゴ・スムの殺害者が3日以内に自首して出ない場合、大学教授・医者・弁護士そして俳優を含めた人質全員を殺害すると脅した。

3月11日に、人質のうち、21人が、ワルシャワ郊外の村パルミリで、処刑された。




イゴ・スムの暗殺に対する報復措置が、後の「AB行動」として本格化されるポーランド人大量殺害の火付け役のひとつになった可能性がある。
ステファン・ヤラチレオン・デ・シルデンフェルド・シレルを含む人質の残りは、アウシュヴィッツへと送られた。
[PR]
# by lecorsaire | 2014-12-03 13:14 | 映画

サイレント映画『ばらの騎士』

1926年の作品で、リヒャルト・シュトラウスのオペラ(1911年初演)の、映画バージョン。以前から、スチール (←画像あり)でみてひじょうに綺麗なのを知っていたので、これは絶対観なければと興味津々で、フィルムセンターに足を運んだが観終わって、茫然となった。
『ばらの騎士』を愛するオペラファンにとっては、無理に観る必要はまったくない映画だった。

この映画を観た客が、オペラの『ばらの騎士』を聴きに来ることへの、期待がこめられていたらしく、ウィーンの庭園や、ハプスブルグ家のベルヴェデーレ宮殿などで歴史的ムードたっぷりに、絢爛豪華に撮影されたのは結構(衣裳なんか、昨今のオペラ『ばらの騎士』での衣装など足元にも及ばないような精緻かつ重厚なデザイン。ほんとうなら、カラーで観たかった)だが、映画としては?というと、これが、印象に残るものが、全然なかった。
監督は『カリガリ博士』を撮った名匠ロベルト・ヴィーネなのだが、特筆点はまったくなかった。
ストーリーは、オペラとは全然違っていた。フーゴー・フォン・ホフマンスタール(オペラの原作者。ウィーン世紀末耽美を代表する詩人で小説家で劇作家。映画版『ばらの騎士』も、かれがシナリオを書いているが、乗り気ではなく、中途半端なシナリオで書きやめた)は、映画版『ばらの騎士』に、かなりの不満をもっていたらしい。

映画のなかに、原作には登場しない「元帥」が登場。(字幕では「公爵」と表記。)これが原作とは比較にならない壮年の、威厳は足りないがまあまあ美丈夫で、大部隊を雄猛に指揮して勝利にみちびく。彼は戦場の陣幕で、妻の元帥夫人(字幕では「公爵夫人」)の不倫を知り、凱旋の余韻もふりはらい早馬で屋敷にかけつける。仮装舞踏会でひしめく屋敷の庭園で、姦夫オクタヴィアンをとらえ、決闘におよぶ・・・・・・・もう原作オペラの、おっとりしたムードぶちこわし。これで面白ければそれなりに楽しめるんだが、面白くなかった。

オックス男爵も、遊蕩貴族だがどこか憎めない「グラマー爺」だった原作のすがたが、霞んで見える。
ゾフィーは、可愛くて良かった。婚礼ドレスを纏うまえに、貴婦人の歩き方をダンス教師からレクチャーされるシーンはいかにもゾフィーにふさわしかったし、映画の中でも一番きれいなシーンだった。
オクタヴィアンが、美男俳優ジャック・カトラン。「ズボン役」(女性歌手が演じる男役。エレガント。)のオクタヴィアンを、オトコがやってた。もちろん、例の女装も。ただただ気持ち悪い。
元帥夫人(公爵夫人)も、エリーザベト・シュヴァルツコップには到底およばなかった。

べつに悪口ばっかり書くつもりはないんだが、映画で使われていた音楽、サイレント映画なのだが、サウンド版で、全篇に絶え間なく『ばらの騎士』のメロディーが流れていたが明らかに、映像と噛みあっていない。音楽が鳴る度に、音楽につけられたオペラの名場面が頭に浮かんでは、目の前の映像と衝突する。
この映画を観た客が、オペラの『ばらの騎士』を聴きに行くことをためらったら、これほど悲しい話は無い。


『ばらの騎士』映画版がドレスデンで上映された際、オペラの曲を編集して作った伴奏音楽を、リヒャルト・シュトラウスが指揮し、ロンドンで上映された際にも、劇伴をリヒャルト・シュトラウスが指揮し、その翌日に劇伴の一部が録音された。
Strauss Conducts 'Der Rosenkavalier' (←その1)
Strauss Conducts 'Der Rosenkavalier' (←その2)
こんかい使われたのは、明らかにこの録音ではなかった。



蛇足を申し伝えると、映画を観るまえに、ディスクユニオンで「サロン・オーケストラ版」と称する、"無声映画『ばらの騎士』のための音楽" を買った。2枚組。
d0242071_22343975.jpg


編成は、
フルート2本
オーボエ2本
トランペット2本
トロンボーン1本
第一ヴァイオリンと第二ヴァイオリン
チェロとバスが一本ずつ
打楽器とピアノが一人ずつ
ハーモニウム(リード・オルガン)が2台


このCDを、全部聴いたら、感想を書き足す。
[PR]
# by lecorsaire | 2014-11-14 22:41 | 映画

"東方の三賢人"

d0242071_16515951.jpg


きのうのクリスマスは、版画家の渡辺千尋(故人。東京に生まれ、長崎に育った。1995年に長崎県南島原市有家町からの依頼で16世紀末頃の銅版画とされる「セビリアの聖母」の復刻をおこなう)の回顧展がひらかれている、練馬区立美術館で、"東方の三賢人"、吉本大輔・高橋理通子・石川慶が、舞踏のゲリラ公演を毎度の如くやらかすという情報を仕入れたので、目撃者、体験者になりに行ってきた。



舞踏の体験者になり、時間をとめる奇蹟を起こす事ができた者たちが、舞踏に変容した広間を、あふれる涙をふりしぼって生んだ湿り気で満たした。



明かり取りのガラスが嵌った、天井のはるかな高さにむかって手をさしのべる、磔刑像のような吉本大輔。見上げると柱頭彫刻のぶらさがり天使像のような、石川慶が、ガラスのつばさを温めている。
聖母の名で島原を闊歩する伴天連の太夫のような高橋理通子が、残像が目に染みる豪奢なキモノを纏って、ゆっくりとあるいてくる。
練馬区立美術館の、一階広間を、天井まで、白塗りに染まった舞踏が、銀粉がまじったような、人種によっては猛毒になりうる、白塗りの芳香で占領するのを味わった。
とろけるようにゆっくり、時間が凍りついた。







ずっとずっと、このまま、時間がとまったっきり、動いてほしくない・・・・・・・と祈りつづけて、広場の石の床にへたり込んでいた。
舞踏に吹き降ろす、天井からのガラスの明かりが讃美歌を纏ってひろがっていく。



光の中心で、うたにつつまれ、舞踏が、三賢人が、神の祝福を顕す父と子と聖霊が、へどろの海面に浮かぶ大罪の船団を海水もろとも鯨飲する勢いの、火刑台をそびやかす。





これが、ことしの贈り物か。
あるいは、火の刑を宣告する金文字が。



お受けした。
[PR]
# by lecorsaire | 2013-12-26 16:52 | 公演

映画『瀕死の白鳥』

白鳥の羽毛の蒼白な衣擦れが、映画『瀕死の白鳥』の伴奏ピアノの音色に透けてざわめく。映画の舞台の露西亜帝都、聖ぺテルブルグのざわめきが、吐息が、ささやきがきこえてくる。
革命前夜の白夜にまどろむ深夜二時ごろのサロンや劇場につどう貴婦人たちの頸すじからこぼれて散る真珠だまのような音色が、ロシア指折りの舞姫で映画女優のヴェーラ・カラリの、カメラを前にバレエを踊ったあしもとに、或いは暗く、或いは熱っぽく、虹色の幻光を湛えて、しみわたる。



映画『瀕死の白鳥』は1917年に撮られた。監督は、小説家ドストエフスキーや詩人ベールイと並んで聖ぺテルブルグの比類ない美しさに魅せられて、ついにはこの白夜の帝都以外の場所で映画を撮らずに、1917年に天に召されたYevgeni Bauer エフゲーニー・バウエル。映画『瀕死の白鳥』が、彼のいわば、「白鳥の歌」になった。


柳下美恵さんのピアノ伴奏で、この映画を観ることが、今年一番の願いだった。
ひょっとしたら、この日12月14日に、会場の本郷中央教会に行けなかったらどうしよう?観られなかったらどうしよう? 聴けなかったら・・・・・そんな心配までしたほどなので、当日の午后一時頃に、少々つよい地震が起こったときには、電車の運休を妄想して「冗談ではない」と叫びたくなった-----------------------------


帝都ぺテルブルグのあちこちにあった、ロシア社交界の重要な場所である劇場の、豪華なムードが大好きだったエフゲーニー・バウエル。ゴシック建築のたたずまいが凛々しく幽玄な本郷中央教会の白い入り口に立ち、目線を空たかく羽搏かせると、冷たい、湖面のようなあおぞらに包まれてしまいたくなり、映画を観るまえの、現実からの飛翔感をたっぷりもらって、スクリーンが垂れた礼拝堂の、木の椅子に滑り込んだ。ここの木の椅子が大好きだ。まるで、時代を超える儀式のように、座ることができる。そしてこの日、教会は、豪華な劇場のまぼろしにつつまれる。

まるで精霊が語り、幽霊が歩む映画女優で、そしてなによりもロシア指折りの舞姫だったヴェーラ・カラリの祭壇とよぶのがふさわしいのが、映画『瀕死の白鳥』である。



✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽



映画『瀕死の白鳥』にとってストーリーは、もはや重要では無いのだ。
バレエで白鳥の死をえがくイマジネーションが映画のカメラを詩の絵筆にする。
サン・サーンスのメロディーを、チェロとともに伴奏し、繙く詩の絵巻がバレエ『瀕死の白鳥』を、本郷中央教会のスクリーンを消滅させ、木の壇上に出現させる。
これは、触ったら感触を錯覚できる程のまぼろしなのだ。
トウシューズの音は、伴奏に、透かし彫りをえがいて聞えてくる。


ヴェーラ演じる啞の娘のバレリーナの前に、死に憑りつかれたひとりの画家が現れる。だれひとりも理解者も得られず、映画の客さえも、彼も笑い者としか見ようとしない。
画家のアトリエでポーズをとったまま、バレリーナが、画家に絞殺されると




画面いっぱいに、息をのむほどうつくしい、絵姿のような死顔が、まるで画布のようにひろがる。

d0242071_0221498.jpg





啞の娘が、恋人と筆談をすると、字幕が、手書き文字になって現れる。この恋人を演じたヴィトルト・ポロンスキーと、ヴェーラ・カラリは、1915年の映画After Death (これも監督がバウエル)でも共演をしていて、みたところ映画『瀕死の白鳥』と重複する面がいろいろあるので、この文を載せたらそう日が空かないうちに、なにか妄想めいた一文でも書いてみることにしたい。



本篇の上映前に、柳下さんと組んで伴奏をしたチェリストの新井さんが、バッハの無伴奏組曲の一部を弾き、サン・サーンスよりも感銘深く聴けた。
本篇の上映後に、柳下さんのピアノにあわせて、何か画面が映っていて面白かった(?)




去年にも増して、教会でのオープンカフェのコーヒーとタルトが美味しかった!!!
毎回、ちゃんとお礼も言わずにただ飲み食いしているだけの自分が恥ずかしい・・・・・・・・・・・・・・・・・








今年も、素晴らしい上映会をありがとうございました



✽✽映画『瀕死の白鳥』(←tumblrで紹介した公演宣伝)✽✽
2013年12月14日 ✽ 聖なる夜の上映会vol.7 本郷中央教会 ✽✽
[PR]
# by lecorsaire | 2013-12-16 00:23 | 映画

「騎上の陛下におかせられては周知のごとく、人生はもっとも大胆で華麗な賭けをうたう剣とマントの物語でございます」


by lecorsaire
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite