人気ブログランキング | 話題のタグを見る

我れ若し女帝の密使なりせば

lecorsaire.exblog.jp ブログトップ

PUTTIN' ON THE RITZ

Have you seen the well-to-do, up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare, with their noses in the air
High hats and Arrowed collars, white spats and lots of dollars
Spending every dime, for a wonderful time

PUTTIN\' ON THE RITZ _d0242071_1293691.jpg






PUTTIN\' ON THE RITZ _d0242071_1295248.jpg



If you're blue and you don't know
where to go to why don't you go
where fashion sits
Puttin' on the Ritz
もし気分が塞いで どうしよう
どこへ行こうかと思ったら どう?
今流行りのところとか
おしゃれして


Different types who wear a day coat
pants with stripes and cutaway coat
perfect fits
Puttin' on the Ritz
いろんな人が着こなしてる コートとか
ストライプのパンツやモーニングとか
完璧に似合ってる
おしゃれだね


Dressed up like a million-dollar trouper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
着飾る姿は 100万ドルの俳優
気張った姿は ゲーリー・クーパー(いかしてる)


Come let's mix
where Rockefellers walk with sticks
or umberellas in their mitts
Puttin' on the Ritz
さあ ごいっしょに
大富豪たちがステッキやら
傘やら手袋して歩くとこへ
おしゃれして


Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
見たことある? 富裕人が
行ったり来たり パーク・アベニューを
例の有名な大通りをさ
ツンと すまし顔でね


High hats, and Arrow collars
White spats, and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time
シルクハットにアロウ・シャツ
白のスパッツに大枚持って
湯水のように金を
素敵な時間に使う


If you're blue and you don't know
where to go to why don't you go
where fashion sits
Puttin' on the Ritz
もし気分が塞いで どうしよう
どこへ行こうかと思ったら どう?
今流行りのところとか
おしゃれして


Different types who wear a day coat
pants with stripes and cutaway coat
perfect fits
Puttin' on the Ritz
いろんな人が着こなしてる コートとか
ストライプのパンツやモーニングとか
完璧に似合ってる
おしゃれだね


Dressed up like a million-dollar trouper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
着飾る姿は 100万ドルの俳優
気張った姿は ゲーリー・クーパー(いかしてる)


Come let's mix
where Rockefellers walk with sticks
or umberellas in their mitts
Puttin' on the Ritz
さあ ごいっしょに
大富豪たちがステッキやら
傘やら手袋して歩くとこへ
おしゃれして


(tap dance break)


Dressed up like a million-dollar trouper
Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)
着飾る姿は 100万ドルの俳優
気張った姿は ゲーリー・クーパー(いかしてる)


If you're blue and you don't know
where to go to why don't you go
where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
もし気分が塞いで どうしよう
どこへ行こうかと思ったら どう?
今流行りのところとか
おしゃれして
おしゃれして
おしゃれして
おしゃれして


Move...
Move...
身体動かして
身体動かして


Gotta dance
Gotta dance...
踊った
踊った


If you're blue and you don't know
where to go to why don't you go
where fashion sits
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz..
もし気分が塞いで どうしよう
どこへ行こうかと思ったら どう?
今流行りのところとか
おしゃれして
おしゃれして
おしゃれして
おしゃれして..




by lecorsaire | 2011-07-25 22:52 | 音楽

「騎上の陛下におかせられては周知のごとく、人生はもっとも大胆で華麗な賭けをうたう剣とマントの物語でございます」


by lecorsaire
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite